Chine : entrée en vigueur de trois accords de coopération entre la partie continentale et Taiwan

Trois accords de coopération, signés par la partie continentale de Chine et Taiwan, portant sur les mesures de quarantaine des produits agricoles, l'emploi dans la pêche et les normes de qualité des produits, prendront effet dimanche, indiquaient vendredi des sources de la partie continentale.

Les trois accords ont été conclus le 22 décembre 2009 lors des négociations entre l'Association des relations entre les deux rives du détroit de Taiwan (ARATS) de la partie continentale de Chine, et la Fondation des Echanges entre les deux rives du Détroit (SEF), qui s'occupent des affaires des deux rives au nom de leurs autorités respectives.

D'après l'accord sur les mesures de quarantaine des produits agricoles, les deux parties ont consenti à traiter des différends portant sur les normes de sûreté alimentaire, et à établir un mécanisme visant à traiter des cas d'urgence concernant la quarantaine des produits agricoles.

La partie continentale et Taiwan s'informeront mutuellement des éruptions d'épidémie liées aux produits agricoles, et rapporteront régulièrement les problèmes de sûreté signalés dans les exportations et importations des produits agricoles.

Les deux parties créeront également un système pour tracer la qualité des produits agricoles, impliquant que Taiwan et la partie continentale s'assistent mutuellement dans leurs enquêtes sur la production et l'élaboration des produits agricoles.

L'accord de coopération sur les normes de mesures, d'inspection et de certification a été signé pour faciliter les contacts économiques et commerciaux, et renforcer la sûreté et la qualité des produits commerciaux.

Selon cet accord, les deux parties travailleront ensemble sur l'établissement de normes communes dans les domaines importants, et élaboreront une plate-forme d'information afin de partager les mêmes normes. La coopération sera renforcée sur les normes légales de mesures, les échanges d'informations concernant les techniques de mesures, et les contrôles seront renforcés.

Les deux parties créeront séparément des groupes de travail spéciaux pour décider de projets concrets et renforcer la coopération, indique l'accord.

Quant à l'accord sur l'emploi de pêcheurs, les propriétaires de bateaux de pêche à Taiwan pourront embaucher des personnes de la partie continentale pour travailler au large et en mer profonde, et inversement.

Les trois accords prennent effet 90 jours après leur signature, ont rappelé les deux parties.