Des conducteurs de Beijing embarrassés d'être immatriculés "WC"

Des automobiles de la banlieue de  Beijing font toute une histoire pour des plaques d'immatriculation qui portent les lettres "WC", disant qu'elles leur donnent une " image déplaisante" de toilettes, selon le Beijing Morning Post. 

Huit cents conducteurs malchanceux qui ont fait une demande de plaques d'immatriculation à l'extérieur du cinquième périphérique  se retrouveront avec les lettres "WC". 

"WC" est devenu une des expressions en anglais les plus  connues en Chine après "OK", "Hello" et "bye-bye" à la suite de la période de réforme et d'ouverture à la fin des années 1970 lorsque les initiales ont été apposées sur les toilettes publiques. 

Cependant, un policier de Beijing chargé de délivrer les  plaques d'immatriculation dans la ville déclare que la politique  ne sera pas modifiée. 

Il ne s'agit pas de la première protestation de conducteurs en Chine concernant les plaques d'immatriculation. 

A Xinyang, ville de la province du Henan (centre), "SB" a été  écarté des combinaisons possibles de plaques d'immatriculation car l'abréviation ressemble à celle d'une injure en mandarin utilisée  dans les forums Internet. 

La police de la circulation de Haikou, ville du sud de la  Chine, a retiré au mois d'août le chiffre quatre des plaques  d'immatriculation de la ville, chiffre porte-malheur pour les  Chinois car il se prononce comme le mot "mort" en mandarin.