Beijing : deux lieux de compétition olympique achevés

La salle de tir de Beijing et le plan d'eau pour le canoë et l'aviron sont les deux premiers sites olympiques achevés de la capitale. Terminés et livrés samedi, les deux sites seront testés lors de la manifestation "Bonne Chance Beijing" avant les J.O. de l'année prochaine.

Wang Yifu, Entraîneur de l'équipe chinoise de tir

"J'utiliserai les mots du maire de Beijing, Wang Qishan, pour décrire ce lieu-----Bien, très bien"

L'entraîneur de l'équipe de tir chinoise s'est exprimé lors de la cérénomie de livraison de la Salle de tir de Beijing samedi.

Avec des technologies de pointe permettant une vraie réduction des vibrations et insonorisation, la nouvelle salle sera un site idéal pour les compétitions internationales de tir telles que la Coupe du Monde et les Championnats du Monde.

Comparé au silence étouffé de la salle de tir, le plan d'eau dédié au canoë et à l'aviron à Shunyi et les athlètes qui s'y entraînent paraît bien bruyant.

Liu Hongyin, Equipe d'aviron de Beijing

"L' eau y est très pure. Les installations sont remarquables. Le plus important, c'est que le couloir de compétition permettra aux athlètes de faire de leur mieux."

Grâce à ces deux aires de compétitions et ces installations ultramodernes, le plan d'eau est déjà couvert d'éloges pour sa combinaison calme et dynamique.

Fu Bijun