Abdou Diouf remet au CIO la convention de promotion du français au JO de Beijing

Le secrétaire général de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), Abdou Diouf, a officiellement remis mercredi à Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), la convention pour la promotion de la langue française aux Jeux olympiques de Beijing, annonce l'OIF dans un communiqué.

M. Diouf était accompagné du "grand témoin" de la Francophonie pour les Jeux olympiques de Beijing Jean-Pierre Raffarin, lors de sa rencontre avec M. Rogge.

Cette convention signée le 26 novembre dernier à Beijing par Jean-Pierre Raffarin au nom du secrétaire général de l'OIF, en présence des présidents chinois Hu Jintao et français Nicolas Sarkozy, définit les modalités de coopération entre la Francophonie, ses Etats et gouvernements membres, et le COJOB.

Elle devrait permettre aux Jeux de Beijing de consacrer une avancée importante pour le maintien des valeurs du Baron Pierre de Coubertin pour la diversité linguistique et la réaffirmation du rôle du français en tant que langue officielle de l'olympisme.

Les actions conjointes prévues par la convention compléteront le dispositif du COJOB, en matière de traduction pour la plateforme officielle, de signalétique sur les sites.

Elle garantit également la traduction en français des principales publications dont le guide du spectateur et l'accompagnement dans le recrutement des 40 traducteurs et journalistes nécessaires pour une bonne promotion en français des JO de Beijing

Abdou Diouf a aussi proposé d'approfondir la coopération entre le CIO et l'OIF afin de préparer la place de la langue française aux Jeux Olympiques suivant ceux de Beijing.