CCTV banni les publicités avec des cochons pour le nouvel an chinois

A l'approche du nouvel an chinois, CCTV reçoit l'interdiction de diffuser des images publicitaires faisant intervenir un cochon afin d'éviter le mécontentement des musulmans chinois.

Selon le reportage de la version chinoise du "Wall Street Journal Asia", CCTV informe ses agences publicitaires :

"La Chine est un pays multiethnique... Afin de respecter la sensibilité du peuple musulman au sein de notre pays, en accord avec les recommandations de notre supérieur, notre chaîne évitera la diffusion d'images de cochon durant toute l'année 2007."

A la lecture de cette information, les agences ont été obligées de retirer certaines publicités déjà réalisées utilisant l'image du cochon.

La compagnie Nestlé qui avait produit une publicité avec un cochon en dessin animé a donc été contrainte de modifier son spot télévisé.

La compagnie Coca-Cola qui avait pour projet deux publicités pour le nouvel an, dont une avec un panda et l'autre avec un cochon a dû retirer cette dernière de la grande diffusion et la proposer dans des régions à faible concentration musulmane.

Le reportage du "Wall Street Journal Asia" précise que la Chine compte deux millions de musulman, soit moins de 2% de la population totale. Il s'agit donc d'un geste symbolique de la Chine faisant prévaloir la différence culturelle d'une minorité ethnique par rapport à la majorité Han; Majorité dont la cuisine est en grande partie basée sur la viande de porc.

 
publicités faisant intervenir des cochons...

David Houstin