Catholicisme : Notre Dame de Chine au coeur de Paris

Nous avons rencontré une bénévole à Notre Dame de Chine, l'église chinoise au cœur du quartier chinois du 13e arrondissement à Paris. Lors de cet entretien, cette bénévole nous livre sa vision de la foi par rapport aux problèmes politiques qui divise la religion catholique en Chine.

Elle nous présente aussi sa paroisse et les activités organisées par son église.

-Extraits- :

Combien y a t'il de Chinois au sein de la communauté chrétienne ?
NDC : À Notre Dame de Chine nous avons environs une centaine de fidèles. Avec l'église Sainte Élisabeth, donc en tout, nous devons compter entre deux cents et trois cents personnes. Dans toute la région parisienne, nous avons au moins cinq cents personnes qui viennent principalement pour les grandes fêtes.

La communauté chrétienne chinoise participe t'elle à l'organisation de fêtes traditionnelles chinoises ?
NDC : Non, les Chinois chrétiens participent évidemment aux festivités traditionnelles mais ils le font en tant que chinois et non pas en tant que chrétien.

Quels sont les événements organisés par la communauté chrétienne ?
NDC : Nous organisons surtout des événements religieux, mais pas seulement. Nous organisons aussi des cours de français et de chinois et de français pour les nouveaux arrivés de Chine. Nous avons également trois ou quatre sorties par an sous forme de pèlerinages. Ceux-ci ont surtout lieu à Lourdes ou comme nous le faisons actuellement vers le Mont Saint Michel, à Lizieux ou dans d'autres endroits de pèlerinage.
Nous avons aussi des événements chinois comme le 5 mai, le 15 août, et le nouvel an chinois. Nous fêtons aussi tous les anniversaires des enfants qui suivent nos cours, nous organisons des activités pour les personnes âgées, pour les jeunes mais aussi des conférences et des sessions pour les chrétiens.

Quelles sont les activités organisées pour les jeunes ?
NDC : Pour les jeunes nous organisons principalement des activités récréatives, pour qu'ils se reposent puissent changer d'air, et des cours de catéchisme. Tous les dimanches nous donnons aussi des cours de catéchumène pour préparer les gens à devenir catholique.

Vous nous avez dit que vous organisez des cours de chinois ? Y a t'il de nombreuses personnes intéressées par ces cours ?
NDC : Oh oui et le problème c'est que nous n'avons pas assez de place. Maximum une trentaine ou une quarantaine pour le moment. Ces cours sont donnés par des bénévoles dont la plupart sont des retraités de l'enseignement. Tous nos professeurs ont reçu une formation.

À quel clergé vous rattachez-vous ? Êtes-vous indépendants, dépendant du clergé français et donc du Vatican ou bien êtes-vous rattaché au clergé chinois ?
NDC : Pour ma part je n'ai qu'une seule foi en la sainte église catholique. Pour moi, partout ce sont des frères et des sœurs catholiques, et j'appartiens à la sainte église de Rome.

Comment se place la communauté chrétienne chinoise de Paris sur le conflit entre l'église soutenue par le régime communiste et l'église “clandestine” ?
NDC : Vous savez, au fond il n'y a qu'une seule et même église sous deux formes différentes. Une est reconnue par le gouvernement et l'autre non. Cela n'a rien à voir avec la foi, car c'est la même croyance, la même conviction, c'est plus une question politique. Mais en plus dans cette église acceptée par le gouvernement, il y a plus de 90 % des curés et des évêques qui sont reconnus par l'église catholique romaine. Le fait est que certaines personnes de l'église “souterraine” ne désirent pas être en contact avec ceux de celle acceptée par le gouvernement. Mais la foi est vraiment la même, les événements religieux sont les mêmes, les sacrements sont les mêmes, il ne s'agit réellement que d'une question politique entre deux états, la Chine et le Vatican.

Quels sont les buts de vos voyages en Chine ?
NDC : Depuis ma retraite je me suis rendue plusieurs fois en Chine. Cela fait maintenant 20 ans que je suis à la retraite. Je suis toujours prêtes à me rendre là-bas quand on a besoin de moi pour former les catholiques, les prêtres et les religieuses sur un point vu pastoral, théologique et psychologique.
Actuellement je ne me rends plus en Chine, mais je m'y rendais une fois par an pour une période de 6 mois en général, et cela presque chaque année.

Quelles sont les relations entre Notre Dame de Chine et le clergé français ?
NDC : Nous voisin de l'église Saint Hyppolyte, et nous communiquons comme de vrais frères. Nous nous sentons très proches de cette église mais n'y sommes pas rattachés, nous sommes indépendants. Nous ne dépendons que du diocèse et de l'évêque de Paris.

Quel est le rôle social de votre église ?
NDC : Cela dépend des personnes. La plupart du temps, c'est pour aider des personnes qui ne connaissent pas bien la langue. Ils viennent, dans ce cas, pour des traductions. Ils arrivent aussi de les accompagner parfois pour faire des démarches administratives. Les personnes qui viennent nous voir cherchent souvent une oreille pour les écouter.

Comment concevez-vous votre propre rôle au sein de la communauté ?
NDC : Je me considère comme une femme retraitée de 80 ans qui prend deux jours de permanence dans la paroisse. J'essaye de les écouter et de les entendre.

Notre Dame de Chine organise une messe le dimanche en chinois à Notre Dame de Chine, rue Choisy dans le 13e, à 11 h 30 et une autre à l'église Sainte Élisabeth dans le 3e arrondissement à 15 h 30.

Daniel Ernult,
Radio 86