Un haut responsable de sécurité mongol relâché par l'Allemagne

Bat Khurts, chef du bureau exécutif du Conseil national de sécurité mongol, qui avait été extradé du Royaume-Uni vers l'Allemagne puis incarcéré dans une prison allemande, a été relâché et est rentré en Mongolie, ont rapporté mardi les médias mongols.

M. Khurts est arrivé à bord d'un avion mongol en provenance de Séoul mardi dans l'après-midi, selon les médias.

"J'ai été libéré d'une prison allemande le 22 septembre et le lendemain, je suis parti pour la Corée du Sud. Je suis resté dans le pays pour des examens médicaux et aujourd'hui, je suis rentré à Oulan-Bator avec ma famille", a indiqué M. Khurts, cité par les médias locaux.

M. Khurts a été accueilli à l'aéroport par ses proches et le vice-ministre mongol des Affaires étrangères, Bayarbaatar Bolor.

M. Khurts avait été arrêté en septembre 2010 à Londres alors qu'il était sous le coup d'un mandat d'arrêt européen car il était soupçonné d'être responsable de l'enlèvement en 2003 de Damiran Enkhbat, un réfugié mongol en Europe, qui, après avoir été kidnappé, avait été ramené de force en Mongolie, où il avait été emprisonné.

Damiran Enkhbat, accusé d'avoir assassiné un ministre mongol en 1998, n'a jamais avoué ce crime pendant son incarcération. Il est mort peu après sa libération en 2006.

Le gouvernement mongol avait indiqué que l'arrestation de M. Khurts à Londres était survenue alors que celui-ci avait été envoyé en "mission spéciale pour rencontrer des responsables britanniques et discuter de la coopération bilatérale sur des questions de sécurité".

Le Royaume-Uni a extradé M. Khurts vers l'Allemagne le 19 août, car les enfants de Damiran Enkhbat, qui sont des citoyens allemands, ont déposé une plainte contre M. Khurts, l'accusant de brutalité à l'égard de leur père, qui est décédé des suites des mauvais traitements subis dans la prison mongole où il était incarcéré et des actes de brutalité commis par les agents spéciaux mongols agissant sur ordre de M. Khurts.

Les autorités mongoles n'ont pas fourni de détails sur la libération de M. Khurts de la prison allemande. La chancelière allemande Angela Merkel devrait effectuer une visite en Mongolie au début du mois d'octobre.