Le Japon annonce une nouvelle politique sur le transfert des Marines américaines

Le Japon et les Etats-Unis ont atteint un accord pour dissocier le transfert des soldats des Marines américains de l'île d'Okinawa (sud-est du Japon) au territoire américain de Guam et la relocalisation de la base Futenma des Marines américaines à l'intérieur de la préfecture d'Okinawa, a annoncé mercredi le gouvernement japonais.

Les deux gouvernements ont publié un communiqué mercredi soir dans lequel ils expliquaient que le transfert des soldats des Marines américains serait la première étape, et que le projet de construction d'une base de remplacement sur la côte de Nago pour les Marines américaines ne changerait pas, et qu'il s'agissait du seul moyen pour résoudre le problème qui est depuis longtemps un obstacle dans les relations bilatérales.

Le Japon et les Etats-Unis ont déjà accepté de déplacer 4700 des 8000 soldats des Marines américaines d'Okinawa à Guam, et de transférer les 3300 Marines restants ailleurs dans la région Pacifique. L'endroit exact n'a pas encore été décidé.

Les deux pays discutent également de la possibilité de rendre certaines bases et terres militaires occupées par les Etats-Unis dans le sud de la base américaine de Kadena à Okinawa au Japon, avant de déplacer la base aérienne de Futenma.

Les habitants de l'île subtropicale se plaignent du bruit et de la pollution générés par les bases américains. Ils refusent ainsi d'accepter le projet visant à déplacer la base aérienne des corps de Marines américaines de Futemna vers un autre endroit de l'île.